07 FEVRIER 2010
J’ai besoin de votre aide…

Salut les amis—C’est quelque chose que je voulais poster depuis un moment et j’espère qu’il n’est pas trop tard…

Pendant que j’étais en tournée avec Tyler Hilton et the Wreckers, je portais souvent un collier de perles qui était un cadeau d’une amie très proche. Le collier appartenait à sa grand-mère italienne dans les années 1930. Un soir, j’ai enlevé le collier et l’ai laissé sur le comptoir du car de Tyler. Quand nous sommes revenus, ils y avaient quelques fans dans le bus et quelques heures plus tard (après que les fans soient partis) j’ai remarqué que mon collier avait disparu.

Je suis sûre que pour quelqu’un dehors, cette petite babiole est excitante à avoir, et je comprends pourquoi quelqu’une voudrait l’avoir et j’imagine que je ne l’aurais pas remarqué. Mais pour moi, ce collier était irremplaçable, même si ce n’était qu’une pièce de bijoux pas chère. Finalement j’ai dû dire à mon amie que j’avais perdu le collier de sa grand-mère pendant que j’étais en tournée et que je suspectais que quelqu’un  l’ai pris. Très difficile L

En tout cas, voici une photo du collier, que j’ai porté à TRL. Si vous l’avez ou connaissez la personne qui la, S’IL VOUS PLAIT redonnez le. Je ne serai pas en colère avec vous, et vous pouvez le rendre anonymement si vous voulez… Je m’en fiche de qui vous êtes ou pourquoi vous l’avez pris – il signifie tellement pour moi.

Bethany Joy Galeotti c/o Screen Gem Studios 1223 N 23rd St. Wilmington, NC 28405 USA

Merci :)

Traduction BethanyJoyLuck



[RETOUR]
BIENVENUE

Bienvenue sur la partie "Blog" du site Bethany Joy Luck. Vous trouverez ici tous les messages traduits en français que Joy à laisser sur son blog officiel Bethanyjoy.com .
Si vous aussi vous avez de soumettre une traduction ou repérez une erreur vous pouvez m'en informer par mail, Ici.

NAVIGATION

01.Home
02.Messages de 2006
03.Messages de 2009
04.Messages de 2010
05.Messages de 2011
06.Messages de 2012